Además del término ‘covidiota’, la RAE también reconoció otras palabras referentes a la pandemia como coronaplauso o covidiccionario
El diccionario de la Real Academia Española está en constante actualización. Cada año nacen nuevas palabras a partir de fenómenos sociales y el coronavirus no es una excepción. Por este motivo, la RAE incluyó en su última edición la palabra ‘covidiota’ y otros vocablos referentes a la covid-19.
Se trata de una palabra que se popularizó durante los primeros meses de pandemia para referirse a las personas que, por algún motivo, no acatan las iniciativas que restringen actividades para prevenir la propagación del virus. Esto significa: personas que no cumplen los aislamientos, que asisten a fiestas clandestinas o que se niegan a usar cubrebocas.
Con esta nueva inclusión, la RAE considera que ‘covidiota’ es una palabra válida para referirse a estas personas que suelen ser irresponsables, en términos sanitarios. Además, la institución agregó 715 nuevas palabras que incluyen otras derivaciones referentes al coronavirus.
¿Cuál es el significado de ‘covidiota’?
Según la fuente oficial, la palabra es la traducción literal del inglés ‘covidiot’. Este término data del año 2020 y su primera aparición fue en la prensa estadounidense. Obviamente es la unión de las palabras ‘covid’ e ‘idiot’, en el caso del español ‘covid’ e ‘idiota’.
La definición que la RAE usó para covidiota es la siguiente: «Sustantivo: persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid. Como adjetivo: alguien que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid.»
Lee también – Brasil es el líder mundial en muertes de bebés por covid-19, una dura muestra de su tragedia pandémica
El Diccionario Histórico de la institución además registró los primeros usos que hubo de esta palabra en español. En este sentido, la RAE registró que el término ‘covidiota’ se utilizó por primera vez en un artículo publicado en el sitio 20 Minutos (Madrid). Después, apareció en en el Diario de Sevilla, en un artículo que incluía la siguiente frase: «Esta crisis sanitaria ha traído nuevas palabras como ‘covidiota'».
El «Diccionario histórico de la lengua española» alcanza los 6325 artículos con su décima actualización. Entre las nuevas incorporaciones, entradas como «coronavirus», «alboca» o «chal», que podemos encontrar entre las 715 nuevas monografías incluidas: https://t.co/pAz3zHtzW5. pic.twitter.com/Kzy7LMHuCq
— RAE (@RAEinforma) April 14, 2021
Más palabras que nacieron a raíz de la pandemia
‘Covidiota’ no fue la única palabra que la RAE incluyó últimamente. También se registró el término ‘coronaplauso’ como válido. Según la institución esta palabra significa: “Aplauso sincronizado de la población para agradecer la labor de los trabajadores esenciales durante la pandemia del coronavirus”.
Otra inclusión fue el término ‘covid’ (sin el 19) como una expresión válida. De esta manera el organismo indicó que uno puede referirse a la enfermedad sin incluir el número del año en que fue detectada.
Así definió la RAE a esta infección: “Enfermedad infecciosa aguda, causada por el coronavirus SARS-CoV-2, que afecta a las vías respiratorias”
Finalmente, la RAE incluyó muchas otras palabras que se derivan de coronavirus o covid, como el caso de ‘covidiota’. En esta línea, el organismo reconoció como válidos los siguientes términos para sus usos orales y escritos: coronavirología, covidioma o covidiccionario.
Te puede interesar:
